En deltaker som på sikt planlegger å reise tilbake til hjemlandet, kan bruke tiden og veiledningen som gis i introduksjonsprogrammet til å ta kurs eller utdannelse i Norge - som også kan være nyttig og ønskelig å jobbe videre med i hjemlandet.
Et eksempel:
Abdul, en ung deltaker, ønsker å reise tilbake til hjemlandet og jobbe som sykepleier der når forholdene blir mer stabile. Abdul, programrådgiveren og det tverrfaglige teamet samarbeider om en plan for utdanning og arbeid.
Innholdet i hans videregående utdannelse fra hjemlandet er svært forskjellig fra tilsvarende utdanning i Norge. Han blir nødt til å ta videregående skole på nytt her, i tillegg til å lære norsk. Veien fram til ferdigutdannet sykepleier er følgelig lang.
Abdul har et lite barn å forsørge, og for å korte ned utdanningstiden har han endret målet til å utdanne seg til hjelpepleier. Samtidig har Abdul hatt språkpraksisplass på et eldresenter. Etter hvert har han fått anledning til å ta lønnede ekstravakter der. Han jobber målrettet mot et yrke han både ønsker å jobbe med i Norge, og som han vet det er stort behov for i hjemlandet.
Ikke alle har så klare mål som Abdul. Selv om det er vanlig å drømme om en fremtid i hjemlandet, er det få nyankomne flyktninger som har en klar plan om å vende tilbake, eller hva slags arbeid de ønsker seg der.
Tilbakevending - et hinder for integrering?
For noen kan drømmen om å vende tilbake til hjemlandet rett og slett være et hinder for integrering. Tanken på å reise hjem igjen kan være så sterk, at å planlegge en fremtid i Norge synes meningsløs. Dette kan blant annet redusere motivasjonen til å lære norsk.
Tanken på å reise hjem igjen kan være så sterk, at å planlegge en fremtid i Norge synes meningsløs. Dette kan blant annet redusere motivasjonen til å lære norsk.
Gjennom å ta opp temaet kan programrådgiveren bidra til at vedkommende kan bruke «ventetiden» fornuftig. Det må påpekes overfor deltakeren at å lære norsk er nødvendig for å kunne få med seg erfaringer og kunnskap som også kan brukes hvis man vender hjem. De fleste må uansett belage seg på å tilbringe en viss tid i Norge. Og for å få jobb i Norge er det som regel nødvendig å beherske norsk. Enn jobb gir dessuten inntekt, slik at man også kan forsørge og hjelpe familiemedlemmer i hjemlandet.
Vil bidra til gjenoppbygging
De fleste flyktninger synes det er viktig å opprettholde kontakten med hjemlandet mens de er i eksil - enten de planlegger å vende tilbake eller ikke. Det kan dessuten oppleves meningsfullt å på ulike måter bidra til gjenoppbyggingen av hjemlandet. Dette kan for eksempel gjøres gjennom å arbeide for eller støtte organisasjoner som har prosjekter i hjemlandet. Programrådgiveren kan sette deltakerne i kontakt med aktuelle organisasjoner.
For noen kan det å starte opp et eget prosjekt eller virksomhet i hjemlandet være det man ønsker å jobbe for mens man er i introduksjonsprogrammet. Det forutsetter at forholdene i hjemlandet ligger til rette for det. På denne måten kan han eller hun både bidra til gjenoppbygging av hjemlandet, og til å skape sin egen arbeidsplass.
