Kommunikasjon via tolk

Tolking er et verktøy for å sikre at fagfolk og representanter for norske offentlige institusjoner skal kunne gi det samme tilbudet til flyktninger og innvandrere, som til befolkningen ellers.

Det er to hovedmåter å løse tolkeoppgaven på.

For lite, eller feil bruk av tolk, kan føre til diskriminering. Det kan også true rettssikkerheten til enkeltindivider.

Ulike forhold kan bidra til å hindre kommunikasjonen i en tolket samtale.

Gode råd for den som bruker tolk.